sell up перевод

• 1) продавать с торгов
  Ex: he went bankrupt and was sold up он обанкротился, и его имущество пошло с молотка
  
  2) распродать (весь товар)

• to sell up:    продавать с торгов, ликвидировать конкурсную массу
• sell:    1) _разг. умение торговать, показать товар лицом Ex: hard sell навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская (навязчивая) реклама Ex: soft sell тонкое (ненавязчивое) рекламирование; популя
• sell for:    см. также ` за`

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Volume 4 was ranked first, and has sold up to 283,523 copies in its first week.
Том 4 занял первое место и в первой неделе продался до 283,523 экземпляра.

Volume 2 was ranked first, and has sold up to 208,765 copies in its first week.
Том 2 занял первое место и продался до 208,765 экземпляров на своей первой неделе.

Volume 3 was ranked fourth, and has sold up to 209,102 copies in its first week.
Том 3 занял четвертое место и на своей первой неделе продал до 209,102 экземпляров.

Kite buggying proved to be popular worldwide, with over 14,000 buggies sold up to 1999.
Такие змей-багги стали очень популярны, и до 1999 года их было продано свыше 14 000 комплектов.

The castle remained in the hands of the Zouche family for two hundred years until they sold up and emigrated to Virginia in 1634.
Замок оставался в семье Ла Зуш двести лет, до 1634 года, когда они продали его и эмигрировали в Вирджинию.